Aktuell ist es nicht möglich ein DNS Relay von einer lokalen UTM zu einem DNS Server vorzunehmen, wenn dieser "hinter" einem ASC S2S Tunnel steht (z.B. Domänen Controller an einem anderen Standort / Rechenzentrum). Dafür müsste das Transfernetz wie im Wiki beschrieben (https://wiki.securepoint.de/UTM/VPN/DNS_Relay_v12.3) zu den Allowed Networks hinzugefügt werden, was aber über ASC nicht möglich ist.
Vielen Dank für deinen Wunsch! Das ist ein sehr guter Vorschlag, den wir auf jeden Fall im Blick behalten. Aktuell können wir keinen festen Umsetzungszeitraum nennen, halten dich aber über den Status in der Wunschbox auf dem Laufenden.